Psalms 147:9 giving to the cattle their nourishment, and to the young of the crows -- to the ones calling upon him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1325 giving G3588 to the G2934 cattle G5160 their nourishment, G1473 G2532 and G3588 to the G3502 young G3588 of the G2876 crows -- G3588 to the ones G1941 calling upon G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G1325 διδόντι G3588 τοις G2934 κτήνεσι G5160 τροφήν αυτών G1473 G2532 και G3588 τοις G3502 νεοσσοίς G3588 των G2876 κοράκων G3588 τοις G1941 επικαλουμένοις G1473 αυτόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G1325 V-PAPDS [146:9] διδοντι G3588 T-DPN τοις G2934 N-DPN κτηνεσι G5160 N-ASF τροφην G846 P-GPM αυτων G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις G3502 N-DPM νεοσσοις G3588 T-GPM των G2876 N-GPM κορακων G3588 T-DPM τοις V-PMPDP επικαλουμενοις G846 P-ASM αυτον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשׁר יקראו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H5414 נותן He giveth H929 לבהמה to the beast H3899 לחמה his food, H1121 לבני to the young H6158 ערב ravens H834 אשׁר which H7121 יקראו׃ cry.

new⁽ⁱ⁾

9 H5414 [H8802] He giveth H929 to the beast H3899 his food, H1121 and to the young H6158 ravens H7121 [H8799] which call.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

qui dat iumentis panem suum filiis corvi clamantibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Which tellith his word to Jacob; and hise riytfulnessis and domes to Israel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ Which geueth foder vnto ye catell, & fedeth ye yonge rauens yt call vpo him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ which giveth fodder unto the cattle, and feedeth the young ravens that call upon him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ Which geueth fodre vnto the cattell, and fedeth the yong rauens that call vpon hym.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Whych geueth fodre vnto the catell, & fedeth the yong rauens that call vpon hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Which giueth to beasts their foode, and to the yong rauens that crie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ He geueth vnto cattell their foode: [euen] vnto Rauens which call for it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5414 He giveth [H8802] H929 to the beast H3899 his food H1121 , and to the young H6158 ravens H7121 which cry [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ and who giveth suitable food to cattle, and to the young ravens which call on him.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5414 [H8802] He giveth H929 to the beast H3899 his food H1121 , and to the young H6158 ravens H7121 [H8799] which cry.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(146:9) and gives cattle their food, and to the young ravens that call upon him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ διδόντι τοῖς κτήνεσι τροφὴν αὐτῶν, καὶ τοῖς νεοσσοῖς τῶν κοράκων τοῖς ἐπικαλουμένοις αὐτόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ Who giveth to the beast its food, to the young ravens which cry.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ Giving to the cattle its food, to the sons of the ravens which call.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ Who giveth to the cattle their food, to the young ravens which cry.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ He giveth to the beast his food,
[And] to the young ravens which cry.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5414 He giveth H929 to the beast H3899 his food, H1121 And to the young H6158 ravens H7121 which cry.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Giving, to the beast, its food, to the young ravens, when they cry.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Giving its nourishment to the beasts, To the raven's young when they should call."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives the beasts their food, and to the young ravens which cry.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives the animals their food, to the young ravens that cry.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ who gives his bread to the animal and to the sons of ravens who call.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5414 He provides H3899 food H929 for the livestock, H1121 and for the young H6158 ravens H7121 when they call.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5414 He gives H929 to the beast H3899 his food, H1121 and to the young H6158 ravens H834 which H7121 cry.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives to the beast its food, and to the young ravens that cry.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives to the beast his food, and to the young ravens which cry.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5414 He gives H929 to the animal H3899 his food, H1121 and to the young H6158 ravens H7121 which cry.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ He who gives the beast his food and to the sons of the ravens which cry unto him.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ and gives cattle their food, and to the young ravens that call upon Him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ He has not done so to any [other] nation; and he has not shown them his judgments.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He is the one who gives food to animals and to young ravens when they call out.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives wild animals their food, including the young ravens when they cry.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives to the animal its food, and to the young ravens that cry.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ He gives to the beast his food and to the young ravens which cry.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H929 der dem Vieh H3899 sein Futter H5414 gibt H1121 , den jungen H6158 Raben H7121 , die ihn anrufen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H929 der dem Vieh H3899 sein Futter H5414 gibt H1121 , den jungen H6158 Raben H7121 , die ihn anrufen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die da rufen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die da rufen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H929 der dem Vieh H3899 sein Futter H5414 gibt H1121 , den jungen H6158 Raben H7121 , die da rufen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Die het vee zijn voeder geeft; aan de jonge raven, als zij roepen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H929 Die het vee H3899 zijn voeder H5414 H8802 geeft H1121 ; aan de jonge H6158 raven H7121 H8799 , als zij roepen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Il donne la pâture aux bêtes et aux petits des corbeaux qui l’invoquent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Qui donne la nourriture au bétail, et aux petits du corbeau qui crient.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Qui donne la pâture au bétail, et aux petits du corbeau, qui crient.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5414 Il donne H8802 H3899 la nourriture H929 au bétail H1121 , Aux petits H6158 du corbeau H7121 quand ils crient H8799 ,

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ El que da a la bestia su mantenimiento, y a los hijos de los cuervos que claman a él .

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ El da á la bestia su mantenimiento, Y á los hijos de los cuervos que claman.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ El que da a la bestia su mantenimiento, y a los hijos de los cuervos que claman a él.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ai i jep ushqime bagëtisë dhe zogjve të korbeve që thërresin.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (146:9) дает скоту пищу его и птенцам ворона, взывающим к Нему .

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ المعطي للبهائم طعامها لفراخ الغربان التي تصرخ‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ който дава храна на животните и на гарванчетата, които пискат към Него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ On stoci hranu daje i mladim gavranima kada grakću.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ ham, som giver til Kvæget, til Ravnens Unger, som skrige.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 他賜食給走獸和啼叫的小烏鴉。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5414 他賜 H3899 食 H929 給走獸 H7121 和啼叫 H1121 的小 H6158 烏鴉。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 他赐食给走兽和啼叫的小乌鸦。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5414 他赐 H3899 食 H929 给走兽 H7121 和啼叫 H1121 的小 H6158 乌鸦。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Li donas al la bruto gxian nutrajxon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Joka eläimille antaa heidän ruokansa, ja kaarneen pojille, jotka häntä avuksensa huutavat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ ja antaa ruuan eläimille, kaarneen pojillekin, kun ne huutavat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Li bay bèt yo manje, li bay ti kònèy yo manje lè yo rele.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ A ki megadja táplálékát a baromnak, a holló-fiaknak, a melyek kárognak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ia memberi makanan kepada hewan, dan kepada anak burung gagak yang memanggil-manggil.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Che dà la sua pastura al bestiame. A’ figli de’ corvi, che gridano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Egli dà la pastura al bestiame e ai piccini dei corvi che gridano.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 들짐승과 우는 까마귀 새끼에게 먹을 것을 주시는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jis teikia žvėrims maistą, jaunus varniukus pamaitina.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Który daje bydłu pokarm ich, i kruczętom młodym, które wołają do niego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Han gir feet dets føde, ravneungene som roper.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ El dă hrană vitelor, şi puilor corbului cînd strigă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ худобі дає її корм, воронятам чого вони кличуть!